Se avecina una tormenta en el mar de Lyria. ¿Qué dejará a su paso? Cat Rose sabe lo que es vivir en dos mundos, en dos épocas. Primero, como Lady Catrine Rose, del Imperio Meridiano, atada a un señor detestable con una fortuna en declive. Y después, como la Viuda Rose, soberana de una taberna pirata en el mar de Lyria y decidida a ser dueña de sus propio destino. Pero las mareas crecen y decrecen, y los vientos cambian. El Imperio Meridiano se cierne sobre Lyria, empeñado en recuperar las ricas colonias y aplastar la república pirata de una vez por todas. Sólo lo impide el legendario Valerian Kane, el único hombre capaz de reunir a los piratas que quedan, y el único hombre al que Cat ha amado jamás. Desesperado por la victoria, el Imperio obliga a Cat a tomar una elección devastadora: entregarles a Valerian o morir en la horca. Pero Cat Rose es, ante todo, una superviviente.